簡江國韓尉謝珍惠二絕 其一

宋代 • 蘇籀

江國緜蠻登俎味，篛缸漬畔糝鹽醯。
坐愚糜殞追時好，嗟汝頭顱不自知。

譯文：

在這南方的水鄉之地，那些叫聲婉轉的鳥兒成了端上餐桌的美味，它們被放在竹篾編成的缸裏浸泡着，還撒上了鹽和醋來醃製。
我這人愚笨，看着這些鳥遭遇這樣的厄運，只是一味地惋惜它們追逐當下的誘惑。可嘆啊，你們這些鳥兒，自己都沒意識到會因爲貪圖一時之利而丟了性命。