简江国韩尉谢珍惠二绝 其一

宋代 • 苏籀

江国緜蛮登俎味，篛缸渍畔糁盐醯。
坐愚糜殒追时好，嗟汝头颅不自知。

译文：

在这南方的水乡之地，那些叫声婉转的鸟儿成了端上餐桌的美味，它们被放在竹篾编成的缸里浸泡着，还撒上了盐和醋来腌制。
我这人愚笨，看着这些鸟遭遇这样的厄运，只是一味地惋惜它们追逐当下的诱惑。可叹啊，你们这些鸟儿，自己都没意识到会因为贪图一时之利而丢了性命。