廛居一首

宋代 • 蘇籀

廣輪函丈中唐甓，安得青松柏篠柟。
蘭菊葵荷聊代匱，鳥烏鵞鴨粗相諳。
中田他日規蝸舍，諸巘白雲縈翠嵐。
耕殖自營天韻佚，世芬妨道豈宜躭。

譯文：

我住在這長寬不過一丈見方、用磚砌成的屋子裏，哪裏能有青青的松柏和高大的楠木呢？
只能用蘭花、菊花、葵花、荷花這些來暫且替代那些名貴樹木的缺失了。我與屋裏屋外的鳥兒、烏鴉、鵝、鴨也算是比較熟悉了。
日後啊，我打算在田地中央建造一座像蝸牛殼一樣簡陋的小屋，到那時，周圍羣山繚繞着白雲，翠綠的山巒間瀰漫着霧氣。
我自己耕種勞作，享受着這天然的閒適意趣，世間的榮華富貴會妨礙我追求正道，哪裏適合去沉溺其中呢。