秋夜聽雨一首

宋代 • 蘇籀

蕭騷暗響空階滴，復值幽人對榻時。
旨趣逍遙稱漫叟，鋒鋩扞格愧神錐。
願擯謝萬令閒處，實藉陳平屢出奇。
心境臥輪非別伎，少年狡獪赴無爲。

譯文：

秋夜中，秋雨在空蕩蕩的臺階上淅淅瀝瀝地落下，發出蕭索又帶着點騷動的聲響，此時正好有志趣高雅的友人與我相對而臥交談。

我志趣逍遙自在，就像那自號“漫叟”的人一般，只是在言辭見解上不夠犀利深刻，真愧對那如神錐般尖銳的高論。

我希望能像謝萬一樣被摒棄在清閒之地，遠離紛擾，實際上我也確實需要像陳平那樣足智多謀之人屢次出奇計來解決難題。

我這心境就如同臥輪禪師所悟的那樣，並非有什麼特別的技巧，年少時那些狡黠的小聰明，如今也都漸漸趨向於無爲的境界了。