睡起一首
身将抱瓮灌田畴，老大徒伤鬓已秋。
滞念生缘宁故我，济时及物勉前修。
勃磎行世终刚介，重惜尤人返自求。
塞马未尝矜得俊，湘猨不在较群猴。
译文：
我打算抱着水瓮去浇灌田间的土地，人已年老，只能徒然感伤两鬓如秋霜般斑白。
心中那些执着的念头、人生的因缘际会，哪里还能让我回到过去的模样呢？但我还是要尽力效仿前代的贤良，匡济时世、造福百姓。
我像那性格刚直的人一样在世间行走，始终保持刚正耿介的品性。我非常珍惜自身的德行，不再去埋怨他人，而是反躬自省。
就像塞翁失马的故事一样，我不会因为一时的得失而自鸣得意；也如同湘江的猿猴，不会去和一群普通的猴子计较什么。