潘舍人求父朝議輓詩

宋代 • 蘇籀

紫微內史世常揚，鶴髮尊榮侍膝旁。
桂籍連枝皆挺特，蘭陔六藝競芬芳。
雲霄門閥公侯拜，藻斧淵源典冊光。
水擊三千由積厚，天資九十恃康強。
青衿縞素行師服，挽鐸謳吟廣柳箱。
大啓新阡高冢舍，義方不羨竇家郎。

譯文：

潘舍人父親所在的家族中，曾有擔任紫微內史這樣官職的人，其家族聲名一直遠揚。如今他白髮蒼蒼，卻能安享尊榮，膝下兒孫承歡。

他家子弟在科舉中接連登第，個個出類拔萃。在傳統的六藝學習上也都展現出卓越的才華，如蘭花般散發着芬芳。

這一家族門第高貴，可與公侯之家相媲美，其家族的文化底蘊深厚，就像古代掌管法令、文書的官職所蘊含的文化淵源一樣，讓家族的歷史和事蹟都閃耀着光彩。

就如同大鵬鳥憑藉深厚的積養才能水擊三千里一樣，他憑藉自身的天賦和長期的修養，活到了九十高齡，一直康健硬朗。

如今他離世，那些身着青衿、頭戴縞素的弟子們，都按照師長去世的禮節來悼念他。送葬的挽鐸聲和人們的謳吟聲，陪伴着載着他靈柩的廣柳車緩緩前行。

現在爲他在新的墓地修建了高大的冢舍。他如此注重對子女的教育，遵循正確的教導，就算是和以教育有方著稱的竇家相比，也毫不遜色。