陈翁妻何氏挽词

宋代 • 苏籀

驯和乃宗竞，攻苦更家丰。
不失蒸尝职，无非女士风。
南陔泣笄冠，中馈叹光鸿。
夜绩灯谁续，承承锡祚隆。

译文：

这首诗是对陈翁妻子何氏的挽词，以下是翻译成现代汉语的内容：

何氏性情温顺平和，在宗族中大家都竞相称赞她。她一生刻苦持家，使得家庭愈发富足兴盛。
她从来没有懈怠祭祀祖先的职责，一举一动都完全符合一位贤德女子应有的风范。
看着子女长大成人，到了加冠及笄的年纪，她心中想必满是欣慰，可如今她却离去，就如同家中主持家务的顶梁柱折了，令人叹息。
曾经夜里她辛勤纺织，那灯光仿佛照亮了整个家庭，可如今又有谁能接着那灯火继续这一切呢？希望她的后代能够承接她的福泽，家族绵延昌盛。