北榭

宋代 • 苏籀

坐消床刃肘生胝，寓目危亭汗漫期。
奄霭烟岚客愁绝，高明茨苇屋云谁。
治城廛肆吁吾有，近市尘嚣懒汝移。
金刹仙梯霞祲近，云𫐌风马往来驰。
鹤鸣华表青田志，雁引边沙朔气飞。
越北燕南纷会解，伧音憬俗寖相知。
薮丘水竹挥毫助，友爱朋从摄袂随。
老钝贪追仲宣赋，达生不泥子长奇。

译文：

我坐在这，长时间地用手肘撑着床沿，以至于手肘都磨出了茧子，目光停留在这座高耸的亭子上，满心期待着能在这辽阔的天地间有所感悟。

山间烟雾弥漫，一片朦胧，这景象让客居他乡的我愁绪到了极点。如此明亮开阔之处，那些用芦苇盖成的屋子，又有谁来欣赏呢？

看着那治城的店铺集市，我不禁感叹自己竟拥有这样的生活场景。可靠近集市，那喧闹的尘埃与嘈杂声，我实在懒得为它而改变自己的心境。

金色的佛寺与高耸的仙梯仿佛就在那云霞弥漫之处，像是有云车风马在其间往来飞驰。

仙鹤在华表上鸣叫，仿佛带着回到青田故乡的志向；大雁引领着边地沙漠的寒气向南飞去。

来自越北和燕南各地的人在这里相聚、交流，那些带有方言口音的人、不同风俗的人，我也渐渐了解熟悉起来。

湖泽山丘中的水竹之景为我挥毫泼墨增添了灵感，亲朋好友们也纷纷挽着我的衣袖跟随我一同游玩。

我虽年老愚钝，却还是贪心想要追慕王粲写出那样的好赋；我追求通达的人生，不会拘泥于司马迁所记载的那些奇闻异事。