不雨一絕

宋代 • 蘇籀

雲將礮車來禦敵，雨師箭鏃插於房。
西成一顆望千滴，跋扈朱明未可量。

譯文：

天上的雲朵好似帶着隆隆作響的炮車前來抵禦敵人一般，可雨神的箭鏃卻只是插在庫房裏，並沒有射出雨水。
秋天的收成，哪怕是僅僅一顆糧食，也盼望着能有千滴雨水來滋養。而那炎熱囂張的夏天，到底還要持續多久，實在難以估量啊。