題徐師川詩卷一首

宋代 • 蘇籀

學究村村自謂賢，西京涇渭派淪漣。
古人聖處工研貫，新義阿時力洗湔。
炳闊多聞包宇宙，閴寥餘韻出蹄筌。
飄然徑造騷人室，老憤應加視後鞭。

譯文：

在各個村莊裏，那些學究們總是自認爲賢能無比，可他們就如同西漢時期涇水和渭水相混，流派變得雜亂不堪。

古代的賢聖們，他們致力於深入鑽研、貫通學問，探尋其中的真諦；而如今有些人卻爲了迎合當下的新觀念，極力去洗清舊有的思想。

徐師川的詩作，學識淵博、見聞廣博，彷彿能將整個宇宙都囊括其中；那悠遠的韻味，超脫了一般的寫作技法，如同超脫了捕兔的網和捕魚的筌。

他瀟灑自如地直接進入了詩人的高雅境界，那些心懷舊怨的人，看到他的成就，恐怕只能在後面拼命追趕，望塵莫及了。