金華邵氏面山臨溪而居又架木爲亭雲林丘壑之勝趣乃兼得之邵氏求其名予誦東坡江郊詩名之曰蒨絢題一絕

宋代 • 蘇籀

茂林翠巘碧潺湲，涼月白雲飄素筵。
几杖逍遙領其會，佳哉蒨絢有餘妍。

譯文：

茂密的樹林、翠綠的山峯，旁邊是清澈潺潺流淌的溪水。清涼的月光灑下，潔白的雲朵飄動，就像是飄在那素雅的筵席之上。

主人手持几杖，逍遙自在地在這裏領略其中的意趣。啊，這“蒨絢”亭實在是美妙，有着說不盡的妍麗之景。