瑞香一首呈韓子平

宋代 • 蘇籀

未拆嬌紅淺紫駢，差差衆葉翠翹然。
誤稱蘭豔風流冠，且縱桃夭萬一憐。
列檻閉帷增峭烈，訴杯閣筆負嬋娟。
司花處子春風面，醲態奇香想象焉。

譯文：

瑞香花那嬌紅與淺紫的花瓣還未綻開，層層疊疊地簇擁在一起，它參差不齊的衆多葉片，翠綠挺拔，翹然而立。
人們錯誤地把蘭花稱作是風流嬌豔的花中之冠，不妨暫且看看這如桃花般豔麗的瑞香花，說不定能得到一絲憐惜。
將瑞香花擺放在欄杆旁，拉上帷幕，它的香氣愈發濃烈。我舉杯飲酒、擱下毛筆，卻辜負了這如嬋娟般美好的瑞香花。
掌管花卉的仙子有着春風般迷人的面容，這瑞香花那濃豔的姿態、奇異的香氣，只能讓人在想象中去感受它的美妙了。