留別趙大年並姪十七秀才 其一

宋代 • 蘇籀

晉公賓佐選，英毅冠朝端。
三日拂冠劍，一時增羽翰。
世家存器質，國論佇圖難。
從此拋經卷，青氈拜近官。

譯文：

晉公挑選幕僚時，選中的這位人才英明剛毅，在朝堂官員中堪稱首屈一指。
他短短三日間整理好冠服與寶劍準備出發，這一時刻就如同鳥兒增添了羽翼般意氣風發。
他出身世家大族，保留着良好的器度與品質，大家都期待他能在國家大事的討論中，爲解決難題出謀劃策。
從現在起他就要拋開手中的經卷，憑藉家族的傳統榮耀去拜見那些朝中近臣，開啓新的仕途之路啦。