留别赵大年并姪十七秀才 其一

晋公宾佐选,英毅冠朝端。 三日拂冠剑,一时增羽翰。 世家存器质,国论伫图难。 从此抛经卷,青毡拜近官。

译文:

晋公挑选幕僚时,选中的这位人才英明刚毅,在朝堂官员中堪称首屈一指。 他短短三日间整理好冠服与宝剑准备出发,这一时刻就如同鸟儿增添了羽翼般意气风发。 他出身世家大族,保留着良好的器度与品质,大家都期待他能在国家大事的讨论中,为解决难题出谋划策。 从现在起他就要抛开手中的经卷,凭借家族的传统荣耀去拜见那些朝中近臣,开启新的仕途之路啦。
关于作者
宋代苏籀

(1091—?)眉州眉山人,字仲滋。苏迟子。事亲孝,仅十余岁,侍祖辙于颍昌九年,未尝去侧。以祖荫官陕州仪曹,历太府监丞、将作监丞。请祠归,卒年七十余。以文学见知于晁说之、洪炎等人。有《栾城遗言》、《双溪集》。

纳兰青云