和卷中韓子蒼梅花三首 其二

宋代 • 蘇籀

凍枿雖臞甚，含英山意催。
斲冰衝曉色，綻綠透春回。
健步故人信，流芳好事杯。
不論山水僻，往往拾香來。

譯文：

那被凍住的梅樹枝條雖然顯得十分清瘦，可它蘊含着的花朵卻被山間的春意所催促。
它就像要鑿開冰雪一般，迎着清晨的天色，枝頭綻出綠意，彷彿在宣告着春天的迴歸。
遠方的老友腳步匆匆地捎來了關於梅花的消息，喜愛梅花的人用酒杯來留存它的芬芳。
不管是多麼偏僻的山水之地，常常都有人來尋覓梅花的香氣。