和卷中韩子苍梅花三首 其二

宋代 • 苏籀

冻枿虽臞甚，含英山意催。
斲冰冲晓色，绽绿透春回。
健步故人信，流芳好事杯。
不论山水僻，往往拾香来。

译文：

那被冻住的梅树枝条虽然显得十分清瘦，可它蕴含着的花朵却被山间的春意所催促。
它就像要凿开冰雪一般，迎着清晨的天色，枝头绽出绿意，仿佛在宣告着春天的回归。
远方的老友脚步匆匆地捎来了关于梅花的消息，喜爱梅花的人用酒杯来留存它的芬芳。
不管是多么偏僻的山水之地，常常都有人来寻觅梅花的香气。