晴日縱步二首 其二

宋代 • 蘇籀

雲際潺湲入下田，田塍級級逗平泉。
羊腸犖确褰裳過，蝸殼跧藏插槿邊。
荷蓧何人行嘆息，饋漿與客更留連。
丹霞翠霧皆招隱，一抹殘陽衆木顛。

譯文：

在晴朗的日子裏，我悠然漫步。看那雲端流淌下來的溪水，潺潺地流入下方的農田。田間的田埂一級一級的，就像是在引導着溪水匯聚到那平坦的泉流之中。

那山間的小路崎嶇不平，就像羊腸一樣蜿蜒曲折，我不得不提起衣裳小心翼翼地走過。而在那田邊，有像蝸牛殼一樣小巧的房屋，安靜地蜷縮在插着木槿的地方。

這時，一個扛着鋤頭的人正邊走邊嘆息着。還有熱情的人給我送來水漿，並且熱情地挽留我多停留一會兒。

這山間的丹霞、翠霧，一切都像是在召喚我歸隱於此。瞧啊，一抹殘陽正掛在衆多樹木的頂端，景色美極了。