幽棲三首 其一

宋代 • 蘇籀

去去追濠濮，悠悠平渭莘。
荒涼羅雀處，寤寐叱牛頻。
鴞炙逢希闊，萍虀適醞醇。
自謀螻蟻穴，何以拯斯人。

譯文：

我要去追尋像莊子在濠水、濮水那樣悠然自得的隱居生活，就如同姜太公在渭水之濱、伊尹在有莘之地那般閒適又自在。

如今我居住的地方一片荒涼，門可羅雀。我日夜都在操心着農事，常常呼喚着耕牛去勞作。

能喫到貓頭鷹肉這樣的食物是極爲難得的事，平日裏也就只能以浮萍做成的醃菜搭配着醇厚的美酒。

我只是在爲自己那如同螻蟻巢穴般的小日子謀劃着，又怎麼有能力去拯救天下的百姓呢？