题僧寮白瑞芗一首

宋代 • 苏籀

芳蕤何蒨绚，尤物真旖旎。
五叶映雕栏，三桠骈粉蕊。
妍分春月魄，香彻肌骨髓。
壁观艳成魔，鹤林神作祟。
岂特梅可簪，殊胜麝多忌。
野藋与戎葵，犹堪解其秽。

译文：

那美丽的花朵是多么鲜明绚丽啊，这世间尤物真是娇柔多姿。五片叶子映衬着雕花的栏杆，三出的枝桠上并排长着粉色的花蕊。

它的娇艳仿佛是从春天的月亮那里分得了神韵，那香气透彻到人的肌骨髓里。人们对着它静静观赏，它艳丽得简直让人着魔，就好像鹤林寺里神异的花妖在作祟一般。

它可不只是能像梅花那样插在头上装饰，它的美好远远胜过了麝香，而且没有麝香那种容易让人忌惮的特性。那些野生的野菜和戎葵之类的花，跟它比起来，也只能用来稍稍解除一下自身的俗气罢了。