程待制邁父求輓詞 其一

宋代 • 蘇籀

從班有子蒔陔蘭，三貴相承德齒官。
政理庭闈貽濟美，暄涼枕蓆問平安。
箕裘桑梓人欽羨，滫瀡膏飴養色難。
千乘送車傾井邑，劍留傳寶涕汍瀾。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

在朝廷的官員隊伍裏，您有優秀的兒子如同在階前種下了芬芳的蘭花一般出色。您一家三位顯貴之人，傳承着美好的品德，擔任着受人敬重的官職。

您在政務處理和家庭治理方面都留下了值得讚美的功績，子女們對您關懷備至，不論寒暑都會關心您的起居平安。

您傳承家業、造福鄉里的行爲令人欽佩羨慕。侍奉父母讓他們面色和悅，即使能提供精美的飲食，做到這一點也是很不容易的。

出殯之時，衆多車輛前來送葬，整個城鎮的人都出動了。您留下了傳家的寶物，可如今您卻已離去，家人們想起這些不禁涕淚縱橫。