甲寅岁雪一首

宋代 • 苏籀

冬燠阳淫遇上春，飞霙爽彻浩无垠。
凌霄据壤平洼凸，破块抽萌蚀腐陈。
皎洁肌容宜夜觌，培堆靀松诘朝新。
匀匀帝泽烝民粒，止止人寰世界尘。
野渡舟沈堆鹭羽，豪家堂下散瑶珉。
袁生高卧诚清尚，慧可安心奈苦辛。

译文：

这首诗描绘了一场大雪的景象以及雪带来的影响，下面是它的现代汉语译文：

去年冬天气候温暖，阳气过盛一直延续到了新春，如今飞扬的雪花带来清爽彻骨之感，茫茫一片无边无际。

那雪花落在高处和地面，将低洼与凸起之处都填平了，它能破除土块，催发新芽，还能侵蚀腐朽陈旧之物。

雪那皎洁的身姿容貌最适合在夜里观赏，经过一夜的堆积，清晨时那被雪覆盖的松树焕然一新。

均匀飘落的雪就像是帝王的恩泽，它滋养着百姓赖以为生的粮食；这纷纷扬扬的雪，也仿佛让世间的尘埃都静止了下来。

野外的渡口，船只被雪掩埋，就像堆积着白鹭的羽毛；富贵人家的堂前，雪如散落的美玉。

袁安在大雪天高卧不起，实在是有着清高的风尚；慧可安心求法，却也承受着无尽的苦难啊。