平津一首

宋代 • 蘇籀

布衣海上看羣豕，金門晚躋作三吏。
漢主功名氣薄雲，柄用儒術親且貴。
曉通當世博前聞，自得春秋有餘地。
臣節儉約君道廣，烜赫顒昂仍布被。
蒼海西南罷遠征，懇棄朔方違詔旨。
發策不如朱長史，庭論依違何委靡。
議誅郭解沮卜式，山東鄙人殊不鄙。
流輩紛紛稱職難，黃髮鬖髿保終始。

譯文：

這首詩主要講述了漢代公孫弘的事蹟，下面是它的現代漢語譯文：

公孫弘曾經還是一介平民，在海邊看着那些如同豬一樣庸碌的衆人。後來在晚年才得以進入朝廷，位列三公之位。

漢武帝的功績和威名直薄雲霄，他重用儒家之術，而公孫弘也因此受到親近和顯貴。公孫弘通曉當世的學問，博古通今，從《春秋》等經典中汲取智慧，遊刃有餘。

他向漢武帝倡導臣子要節儉，說這樣君主的治國之道才能寬廣。他自己表面上顯赫高貴，卻還蓋着布被來顯示節儉。

當時，對於蒼海郡和西南地區的征戰，公孫弘主張停止大規模的遠征。他還堅決反對在朔方郡設郡，這違背了漢武帝的旨意。

在應對皇帝的策問時，他不如朱買臣。在朝廷上議論事情時，態度模棱兩可，顯得十分萎靡沒有決斷。

在議論誅殺郭解以及對卜式的態度上，他也多有不當之處。但這個來自山東的鄉下人，其實並不真的粗鄙。

在他那個時代，朝廷裏的官員們想要稱職實在太難。而公孫弘雖然有諸多缺點，但頭髮花白、老態龍鍾之時，還能保全自己的名節，善始善終。