夜凉

宋代 • 苏籀

白屋秋声里，蹉跎旅食春。
挑灯鲁酒薄，拊枕越鸡晨。
学术家传业，风流德有邻。
似闻川陜捷，吾道付峨岷。

译文：

在简陋的屋子中，我聆听着秋夜的声响，时光就这样虚度，我在外奔波求食已过了好几个春天。

夜晚，我挑亮油灯，可这鲁国的酒味道淡薄，难以消愁；清晨，我拍着枕头，只听到越地公鸡的报晓声。

做学问是我家世代传承的事业，品德高尚便能有好的邻人围绕，自有一番潇洒的气韵。

好像听闻川陕一带传来了胜利的捷报，而我所追求的大道啊，就交付给那巍峨的岷山吧。