小僧乞其師靜悟塔銘一首

宋代 • 蘇籀

劫火吳宮盡，耆年亦已殂。
勤拳依佛敕，精苦是僧摸。
願力歸兜率，宗風化給孤。
禪心不淪謝，楚些漫招呼。

譯文：

當年東吳宮殿在戰火中化爲灰燼，那位德高望重的老者也已經與世長辭。

他一直恭謹誠摯地遵循着佛祖的教誨，艱苦修行，是僧人們的楷模。

他懷着美好的願力，期望能往生到兜率天；他所秉持的宗風，就像在給孤獨園裏流傳的佛法一樣，感化着衆人。

他的禪心不會隨着生命的消逝而泯滅，不必用《楚辭·招魂》那樣的篇章來呼喚他的靈魂。