小僧乞其师静悟塔铭一首

宋代 • 苏籀

劫火吴宫尽，耆年亦已殂。
勤拳依佛敕，精苦是僧摸。
愿力归兜率，宗风化给孤。
禅心不沦谢，楚些漫招呼。

译文：

当年东吴宫殿在战火中化为灰烬，那位德高望重的老者也已经与世长辞。

他一直恭谨诚挚地遵循着佛祖的教诲，艰苦修行，是僧人们的楷模。

他怀着美好的愿力，期望能往生到兜率天；他所秉持的宗风，就像在给孤独园里流传的佛法一样，感化着众人。

他的禅心不会随着生命的消逝而泯灭，不必用《楚辞·招魂》那样的篇章来呼唤他的灵魂。