旅舍中秋一首

宋代 • 苏籀

芦笙茆茹野人编，竹几藜床已侈然。
月满光临感珠夜，风高冷过曝衣天。
酒浮炉肆人呼友，雀啅梅花鹭睨莲。
静士兀然方止酒，旧琴不计有无弦。

译文：

在这旅舍之中，我眼前看到那用芦苇和茅草编织成的物件，这是乡野之人的手艺，屋内摆放着竹制的茶几和藜草编的床，在这样简陋的环境里，我却也觉得已经算是不错了。

中秋之夜，月光圆满洒下光辉，这让我想起了传说中珠蚌吐珠的美好夜晚；秋风寒冷，比那传说中晒衣的日子还要清冷几分。

街市上酒店里酒气飘香，人们互相呼唤着好友一起饮酒作乐。屋外，鸟儿在梅花枝头叽叽喳喳地叫着，白鹭则斜着眼睛看着莲花。

而我这个清静寡欲的人独自安静地坐着，刚刚决定戒酒，面前那把旧琴，我也不在意它有没有琴弦了。