汲東坡所浚井一首

宋代 • 蘇籀

帥貳英英駐節旄，繼唐流澤便滔滔。
源深東絕三橋市，漲縮西湖二寸篙。
溝駛甃堅無旱潦，瓶翻筒漏飲豚羔。
私家誦佛千畦稻，官帑收功萬斛醪。

譯文：

這首詩主要是在讚頌蘇東坡疏浚井泉帶來的諸多好處，以下是大致的現代漢語翻譯：

賢明傑出的官員帶領着隊伍來到這裏駐紮，他們繼承了唐代以來的恩澤，讓福祉如同滔滔江水般不斷延續。

這井的水源極爲深遠，向東能惠及三橋市的百姓；水位的漲落就像西湖裏船篙變化二寸那樣有規律。

溝渠暢通，井壁堅固，無論遇到乾旱還是水澇都不會受到影響；打水時水桶翻轉、竹筒漏水，滋養着周圍的豬羊等牲畜。

因爲有這井水的灌溉，百姓們的千畝稻田豐收，大傢俬下里都念佛感恩；官府也因此收穫頗豐，能用這些糧食釀造出萬斛美酒。