次韻範子儀東山之什

宋代 • 蘇籀

東隅嶺嶠紆層出，濃翠春粧日夕佳。
僧老林丘黨猨鹿，地靈山澤產龍蛇。
井泉移得天台脈，洞壑時開閬苑花。
可笑籃輿趁斜日，白雲回首梵王家。

譯文：

在東邊的角落，山嶺連綿起伏、曲折蜿蜒地層層湧現，那濃郁翠綠的山色，宛如春天精心裝扮的美景，無論早晚都十分美妙。

山林中住着年老的僧人，他們與猿猴、麋鹿爲伴，這片有着神奇靈氣的山川大地，據說還潛藏着龍蛇。

這裏的井水似乎是從天台山脈引來的清泉，那幽深的洞壑裏時不時會綻放出如閬苑仙境般的花朵。

真讓人覺得好笑，我坐着竹轎趁着西斜的太陽趕路，等回首望去，只見那被白雲環繞的是梵王居住的寺廟。