張子安求無外道人輓詞 其二

宋代 • 蘇籀

芙蓉城闕宜通籍，姑射山頭素卜鄰。
舉世難工斷腸句，何時再得捧心人。
芝蘭奕代傳遺懿，玉樹千年鎖暗塵。
珍重清風入襟袖，每篇佳處想精神。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詞，是爲悼念無外道人而作。以下是將其翻譯成現代漢語：

您本應在如同芙蓉城般美好的仙界留有名籍，早就與那如姑射山仙子般的高潔之士結爲芳鄰。在這世上，很難有人能寫出如此令人肝腸寸斷的詩句，也不知何時還能再遇到像您這樣才情出衆、惹人憐惜之人。

您的家族如芝蘭般世代傳承着美好的品德與懿行，而您卻像千年玉樹一般，如今被暗塵所掩，令人痛心。我會格外珍惜那帶着您清風雅韻的文字，每當讀到那些絕妙篇章，就能想象出您的風采神韻。