张子安求无外道人挽词 其二

宋代 • 苏籀

芙蓉城阙宜通籍，姑射山头素卜邻。
举世难工断肠句，何时再得捧心人。
芝兰奕代传遗懿，玉树千年锁暗尘。
珍重清风入襟袖，每篇佳处想精神。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽词，是为悼念无外道人而作。以下是将其翻译成现代汉语：

您本应在如同芙蓉城般美好的仙界留有名籍，早就与那如姑射山仙子般的高洁之士结为芳邻。在这世上，很难有人能写出如此令人肝肠寸断的诗句，也不知何时还能再遇到像您这样才情出众、惹人怜惜之人。

您的家族如芝兰般世代传承着美好的品德与懿行，而您却像千年玉树一般，如今被暗尘所掩，令人痛心。我会格外珍惜那带着您清风雅韵的文字，每当读到那些绝妙篇章，就能想象出您的风采神韵。