程帥新作止戈堂索詩謹賦三首 其三

宋代 • 蘇籀

楚王禁暴慚京觀，漢世殘民闢徼邊。
伐叛從來非得已，修文自古屬高賢。
禽魚草木無垠惠，鄉校康莊議論妍。
盡悴使君朝聽美，不然海國豈安全。

譯文：

楚王雖制止暴行，但看到那些爲顯示戰功而堆積的敵軍屍體的京觀仍會感到慚愧；漢朝時，統治者爲擴張邊境讓百姓飽受殘害。

討伐叛亂從來都是不得已而爲之的事，自古重視文化、推行文德教化纔是賢能之人的作爲。

程帥你對世間的禽魚草木都施以無盡的恩惠，讓鄉里學校和大道上人們都能暢快地發表美好的議論。

程帥你盡心竭力，讓朝廷聽聞了諸多美事。若不是有你這樣的官員，這偏遠的沿海地區又怎麼能安全呢。