程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其二

宋代 • 苏籀

都士万家吁盗守，日行三百檄书驰。
蛮刀短楯相绳擿，章甫毛锥亦可支。
三道来攻吾设儆，千艘利涉尔焉知。
三州十万归农亩，櫜戢无穷歌颂诗。

译文：

城里的百姓有上万户，他们都在呼吁着要有能抵御盗贼的守卫。每天文书都要飞速传递三百里，军情十分紧急。

那些拿着蛮刀、短楯的敌人相互督促着前来进犯，而我们这边，就算是戴着方巾、舞着毛笔的文人也可以出一份力。

当敌人分三路来进攻的时候，我们早就做好了警戒准备。敌人哪里知道我们有着能让千艘船只顺利渡河的策略和能力呢。

如今三州地区的十万百姓都能回归农田从事农业生产了，从此刀枪入库，天下太平，百姓们会唱出无数歌颂太平的诗篇。