程帅新作止戈堂索诗谨赋三首 其一

宋代 • 苏籀

建州氓隶敢滔天，乱领妖腰伏乃愆。
献馘牙门森㦸纛，解严后庑戢戈鋋。
劳归宣润奇材客，勅赐番禺馈米船。
劝课蚕桑陈俎豆，顽愚悛悟悔从前。

译文：

建州那些叛乱之徒竟胆大妄为到敢犯上作乱，如同掀起滔天巨浪。他们这些妖邪之辈，终于因自己的罪恶行径而受到了惩处。

在帅府的牙门前，斩杀敌人后献上的左耳堆积着，帅旗威严地矗立着，彰显着胜利的威严。解除戒严之后，后屋中那些曾经用于战斗的戈和鋋等兵器都被收藏起来，战事平息。

那些从宣州、润州等地前来参战并立下功劳的杰出人才，如今也都凯旋而归。朝廷还下旨赐给番禺的运米船，保障物资供给。

现在开始鼓励百姓从事蚕桑生产，还摆上祭祀的俎豆进行礼仪教化。那些曾经愚昧顽劣参与叛乱的人，也都逐渐醒悟过来，后悔自己从前的所作所为了。