觀兵

宋代 • 蘇籀

錯捐金帶子輿臺，李典張遼安在哉。
濟溺我應知大略，摧鋒人自得高才。
伍符勤選加搜練，戎閫徐圖妙鑑裁。
引領山西十萬騎，中原失御實堪哀。

譯文：

那些隨意把官職和金帶賞賜給輿臺（地位低下的人）的行爲真是大錯特錯啊，像李典、張遼那樣的名將如今又在哪裏呢？
拯救危難的局勢我應該知曉其中的大謀略，而衝鋒陷陣的人自然能展現出他們的卓越才能。
要認真挑選兵卒並加以嚴格的訓練，對於軍事將領的任用要慢慢謀劃並進行精妙的鑑別和裁斷。
我引領着山西那十萬騎兵，可看到中原地區失去防禦的能力，實在是讓人感到悲哀啊。