寒夜

宋代 • 蘇籀

鐵檠知漏永，熠燿照蚍蜉。
三策遺當世，一封陳厥謨。
甫田須疾耒，巨浸想乘桴。
應猝誠乖用，何名道不誣。

譯文：

在這寒冷的夜晚，那鐵製的燈架彷彿知曉夜有多麼漫長，燈芯忽明忽暗，就像那閃爍的螢火蟲之光，照着地上小小的蚍蜉。

有人曾留下經世的三條策略給當今時代，還曾上呈一道奏疏陳述自己的謀略。

廣袤的田野需要趕快用農具去耕種，面對那浩瀚的大水，讓人不禁想象着乘坐木筏去闖蕩。

可如今應對突發的情況時，這些策略似乎都沒派上用場，可又怎能說這些道理是虛妄不實的呢。