王叔明示长句讶乌涧人不出楚则失矣齐亦未为得也次韵一笑

宋代 • 苏籀

忍对三峰閟两山，澹蛾三五韵幽闲。
王郎宾席自水冷，君须举玦人舍环。
乌涧门阶未尝峻，瑞峰重深一百间。
列屋罗帷隔风日，九回沈水纡髻鬟。
使君素负凌霄志，臞儒何以换酡颜。
龙香小袖酬绿醑，不管紫云私有语。
美哉江色酿山光，青琐勤开看烟雨。

译文：

很不忍心面对这如同被封锁起来的几座山峰，那淡淡的如蛾眉般的山峰，三两成群，韵味清幽闲适。
王郎你在宾客之席上自是心境冷清，你应该果断地有所行动，让别人舍弃旧有的牵绊。
乌涧的门槛并非高不可攀，瑞峰重重叠叠有着众多屋舍。
那些排列的屋子、罗织的帷幕隔开了风和日头，屋内燃着九转的沉水香，女子们梳着发髻。
使君你向来怀着凌云壮志，我这清瘦的书生又怎能让你开怀而面色泛红呢。
有着龙香般香气的小袖美人来酬劝美酒，也不管身边的歌女私下里有什么言语。
这江上景色与山间风光相互映衬，美不胜收，你要时常打开窗户看看那如烟的雨景啊。