次韻洪令谷瑞平遠臺

宋代 • 蘇籀

能賦憑高所得多，海雲巖崿若君何。
兼通西竺瞿曇意，欲和南風虞舜歌。
怪石甘泉作檀施，長廊古殿蔭多羅。
相期正始微言緒，詩眼休嫌俗吏過。

譯文：

站在高處賦詩，能收穫許多靈感，那海上的雲霧、險峻的山崖又能把您怎樣呢。
您既通曉西方天竺佛教中瞿曇（釋迦牟尼）的深意，又想應和像虞舜所作《南風歌》那樣的雅音。
那奇形怪狀的石頭、甘甜清冽的泉水，就如同是用來供奉的佈施之物，長長的迴廊、古老的殿宇被貝多羅樹的濃蔭所遮蔽。
我們相約去追尋正始年間那些蘊含深意的微妙言論，作詩時就別嫌棄我這俗吏的到訪啦。