和洪玉甫秘监荔枝三首 其三

宋代 • 苏籀

瘴乡骈琐质，善地最蒲闽。
冠绝林间品，难为坐上宾。
蟠桃寿天帝，萍实荐居宸。
无逸为龟策，何烦万马尘。

译文：

在那充满瘴气的偏远之地，荔枝本是平凡琐碎的事物。而在环境优越的地方，最出名的要数蒲州和福建所产的荔枝了。

荔枝堪称林间果实中的极品，却很难成为朝堂上款待宾客的珍馐。

传说中蟠桃能让天帝延年益寿，萍实是献给帝王的祥瑞之物。

若以《无逸》篇所倡导的勤俭理念作为行事准则，又何必为了运送荔枝而让千万匹马扬起滚滚尘土呢。