範箕叟啜茗一首

宋代 • 蘇籀

無窮賞物胡名達，希世纖柔不計金。
愛雪並花也延命，擲絲與竹卻知音。
情閒未絕毫釐念，文豔何妨鐵石心。
雅倩樊蠻誦長恨，飲茶亦可擬芳斟。

譯文：

這首詩可能沒有特別直白通俗的意象能直接讓人產生強烈共鳴，下面是大致的現代漢語翻譯：

對於那無窮無盡值得欣賞的事物，怎麼能用名聲來衡量呢？那些世間罕見、纖細柔美的東西，是無法用金錢來估量其價值的。
就像喜愛雪花和花朵一樣，它們也在盡力延續自己的生命；而捨棄絲竹樂器演奏的音樂，卻能尋得真正的知音。
即便心境閒適，也難以斷絕那一絲一毫的念想；即便文章辭藻豔麗，又何妨擁有一顆如鐵石般堅毅的心。
優雅地請樊素和小蠻吟誦《長恨歌》，此時喝着茶，也彷彿能與品嚐美酒相媲美。