陋居一首

宋代 • 蘇籀

平生甕牖蔀茆菁，江左那無寸土寧。
遊宦飄然紆幕燕，陋居粗有讀書螢。
浮生佛腳須當抱，亂世儒衣便欲停。
天定災祥在淫善，北溟安得勝南溟。

譯文：

我這一生都住在那用破甕做窗戶、茅草蓋頂的簡陋居所裏，在這江南之地，難道就沒有一寸讓我安寧的土地嗎？

我在外做官，行蹤飄忽不定，就像那在幕間穿梭的燕子一樣居無定所。不過好在這簡陋的居所裏，還有像古人囊螢夜讀那樣的氛圍，能讓我安心讀書。

這短暫的一生啊，到了關鍵時刻也得臨時抱佛腳尋求庇佑。在這亂世之中，我都想要脫下這儒生的衣服，不再堅守這文人的身份了。

上天判定災禍與吉祥，關鍵在於人的惡行與善舉。北方的大海又怎麼能比得過南方的大海呢。