陋居一首

平生瓮牖蔀茆菁,江左那无寸土宁。 游宦飘然纡幕燕,陋居粗有读书萤。 浮生佛脚须当抱,乱世儒衣便欲停。 天定灾祥在淫善,北溟安得胜南溟。

译文:

我这一生都住在那用破瓮做窗户、茅草盖顶的简陋居所里,在这江南之地,难道就没有一寸让我安宁的土地吗? 我在外做官,行踪飘忽不定,就像那在幕间穿梭的燕子一样居无定所。不过好在这简陋的居所里,还有像古人囊萤夜读那样的氛围,能让我安心读书。 这短暂的一生啊,到了关键时刻也得临时抱佛脚寻求庇佑。在这乱世之中,我都想要脱下这儒生的衣服,不再坚守这文人的身份了。 上天判定灾祸与吉祥,关键在于人的恶行与善举。北方的大海又怎么能比得过南方的大海呢。
关于作者
宋代苏籀

(1091—?)眉州眉山人,字仲滋。苏迟子。事亲孝,仅十余岁,侍祖辙于颍昌九年,未尝去侧。以祖荫官陕州仪曹,历太府监丞、将作监丞。请祠归,卒年七十余。以文学见知于晁说之、洪炎等人。有《栾城遗言》、《双溪集》。

纳兰青云