偶成二絕 其一

宋代 • 蘇籀

古風未必今人操，老氣休祈大吏歡。
捫腹定無奇士術，蕭然且作野人看。

譯文：

古風這種高尚的風格和氣質，未必是現在的人能夠擁有和秉持的。人到了一定年紀，就別再去祈求得到那些大官的歡心了。

摸摸自己的肚子，就知道自己並沒有奇人異士那樣的謀略和本領。那就安安靜靜、無拘無束地把自己當作一個山野之人看待吧。