夜饮一首

宋代 • 苏籀

微生无限死之徒，瓦解丝棼不易图。
一篑区区裨大坏，力行踽踽竞长途。
韬钤筹策皆摧折，文籍条纲总阔疏。
谁料孟嘉为谢傅，笑观蒋干待周瑜。

译文：

这首诗大概意思是这样的：

世间芸芸众生，有无数人如同走向死亡却浑然不觉的人，社会的乱象就像破碎瓦解、乱丝纠缠一般，想要去整顿治理实在是困难重重，难以谋划出有效的办法。

我虽然只是做着像用一筐土去填补大缺口这样微小的努力，想要对这崩坏的局面有所补益，但依然坚定地独自艰难前行，在漫长的人生道路上奋力竞争、努力向前。

那些所谓的兵法谋略、筹划计策在如今的现实面前都被摧毁折断，起不到什么作用；而文化典籍、规章制度也都显得空疏宽泛，无法真正解决实际问题。

谁能料到会有像孟嘉那样看似平凡却有真才实学的人，能成为像谢傅（谢安）那样力挽狂澜的人物呢？就如同笑着旁观蒋干去见周瑜一样，在复杂的局势中，看着那些不自量力的举动，静观其变。