次韵陈叔易远别离三首 其三

别情荼无苦,诀语若为道。 日近长安遥,山围烟浪遶。 星河通故都,冰雪迫凋槁。 回辕尚茫茫,延颈空矫矫。 卜归付干策,此策何人抱。

译文:

离别的愁情就像那浓烈的酴醾酒一样苦涩,分别时的话语真不知该如何去说。 虽然距离京城似乎很近,但却感觉那么遥远难以抵达,四周群山环绕,烟雾与波浪层层围绕。 星河似乎能连通旧日的都城,可这冰雪严寒的景象却让世间万物逼近凋零枯槁的境地。 想要调转车头回去,前路却依旧迷茫一片,伸长脖子远望,也只是徒然地盼望着。 想要用占卜来决定归期,可这占卜的蓍草又有谁能掌握运用呢。
关于作者
宋代苏籀

(1091—?)眉州眉山人,字仲滋。苏迟子。事亲孝,仅十余岁,侍祖辙于颍昌九年,未尝去侧。以祖荫官陕州仪曹,历太府监丞、将作监丞。请祠归,卒年七十余。以文学见知于晁说之、洪炎等人。有《栾城遗言》、《双溪集》。

纳兰青云