避地咏史一首

宋代 • 苏籀

量力难贪督亢图，冯亭致地祸来欤。
摸金公子驱长戟，割地先生醉堕车。
乘传有人延剧孟，运筹何术困由余。
鬼方政赖高宗克，雅信周公无逸书。

译文：

### 整体解析
这首诗围绕历史上的一些事件和人物展开，借古喻今，感慨在面对局势时决策的重要性以及应对策略的关键。下面是逐句翻译：

### 逐句翻译
1. **“量力难贪督亢图，冯亭致地祸来欤”**
- 要衡量自身的力量，不能贪婪地谋取像督亢之地那样的利益。战国时燕国的督亢地区土地肥沃，荆轲刺秦就曾以献上督亢地图为名接近秦王。冯亭把上党之地献给赵国，这是不是灾祸的开端呢？当时韩国上党郡守冯亭不愿把上党交给秦国，而把它献给赵国，从而引发了秦赵之间的长平之战。这句话的意思是说，不能不顾自身实力去贪图好处，不然可能会招来灾祸。
2. **“摸金公子驱长戟，割地先生醉堕车”**
- “摸金公子”可能指的是那些贪图财物、有不良企图的贵族公子，他们挥舞着长戟，妄图凭借武力去争夺利益。“割地先生”指那些主张割地求和的人，他们醉醺醺地从车上掉下来，暗示这些人在处理国家大事时昏庸糊涂、不务正业，只知道用割地这种短视的办法来解决问题。
3. **“乘传有人延剧孟，运筹何术困由余”**
- “乘传”指乘坐驿站的马车，这里说有人乘坐马车去邀请剧孟这样的豪杰。剧孟是西汉时期的著名侠客，在当时有很高的威望和影响力，邀请剧孟是希望借助他的力量来解决问题。而“由余”是春秋时期西戎的贤臣，很有智谋，这里是说在运筹帷幄、制定策略方面，却没有办法困住像由余这样的人才，即面对有才能的对手时缺乏有效的应对之策。
4. **“鬼方政赖高宗克，雅信周公无逸书”**
- “鬼方”是古代的一个部落，“高宗”指商王武丁，传说武丁曾征伐鬼方并取得胜利，这里强调要像高宗那样有决心和能力去战胜困难。“周公无逸书”指周公所作的《无逸》，这篇文章告诫统治者不要贪图安逸，要兢兢业业地治理国家。这句话是说，应该相信周公《无逸》中的教诲，像高宗那样凭借自身的能力和决心去克服困难、解决问题，而不是采取一些错误的决策。

总体而言，这首诗通过对多个历史典故的运用，表达了对当时一些决策和应对策略的不满，呼吁要有正确的判断和有效的方法来应对局势。