次韻範氏子園居即事三首 其三

宋代 • 蘇籀

花開且復謝，回首悲今昨。
席月吹參差，臨芳傾鑿落。
莎蘋藉醉枕，風竹驚眠覺。
賓僚上馬去，烏鳥相呼樂。
春光在木杪，花絮相紛箔。
酒到忘醇醨，客來無善惡。

譯文：

花朵開放之後隨即凋謝，回首往事，不禁爲今昔的變遷而悲嘆。

在月光下的席上吹奏着排簫，面對芬芳的花朵傾杯暢飲美酒。

在莎草和浮萍上枕着醉意入眠，風吹動竹子的聲響把我從睡夢中驚醒。

賓客和下屬們都騎馬離去了，只有烏鴉相互呼喚，似乎在享受着這份愜意。

春天的光彩還殘留在樹梢之上，花朵和花絮紛紛揚揚地飄落，彷彿紛亂的箔紙。

飲酒之時，早已忘記了酒的好壞，客人來了也不再區分善與惡，只管盡情歡聚。