织图二十四首 络丝

宋代 • 楼璹

儿夫督机丝，输官趁时节。
向来催租瘢，正为坐逾越。
朝来掉籰勤，宁复辞腕脱。
辛勤夜未眠，败屋灯明灭。

译文：

丈夫督促着妻子抓紧络丝，要赶在规定的时间把丝织品缴纳给官府。
想起从前因为交租逾期，被官府催逼抽打留下的伤疤，就因为没有按时完成缴纳任务。
一大早妻子就开始勤快地转动络丝的籰子，哪里还顾得上手腕累得快要脱臼。
她辛勤劳作到深夜都无法入眠，破旧的屋子里灯光忽明忽暗地闪烁着。