織圖二十四首 繅絲

宋代 • 樓璹

連村煮繭香，解事誰家娘。
盈盈意媚竈，拍拍手探湯。
上盆顏色好，轉軸頭緒長。
晚來得少休，女伴語隔牆。

譯文：

在這一片連着一片的村莊裏，煮繭的香氣四處飄散，不知道是哪家的娘子如此懂得這繅絲之事。

她身姿盈盈地站在竈旁，眉眼帶着嫵媚之意，雙手快速而有節奏地在熱水裏探着繭子，尋找絲頭。

把繭子上的絲抽出，放到盆裏，那絲的色澤非常好看，轉動着繅絲的轉軸，絲連綿不斷，越拉越長。

到了傍晚時分，她才終於能稍微休息一會兒，隔着牆和女伴們輕聲聊起天來。