織圖二十四首 採桑

宋代 • 樓璹

吳兒歌採桑，桑下青春深。
鄰里講歡好，遜畔無欺侵。
筠籃各自攜，筠梯高倍尋。
黃鸝飽紫葚，啞吒鳴綠陰。

譯文：

在吳地，姑娘們歡快地唱着採桑的歌謠，桑樹林裏一片生機勃勃、春意正濃的景象。

鄰里之間相處得十分融洽歡和，大家在田畔都互相謙讓，沒有欺侮侵犯的事情發生。

採桑的人們各自提着竹籃，還帶着比平常梯子高好幾倍的竹梯。

黃鶯鳥喫足了紫色的桑葚，在綠色的樹蔭裏嘰嘰喳喳地歡叫着。