織圖二十四首 分箔

宋代 • 樓璹

三眠三起餘，飽葉蠶侷促。
衆多旋分箔，早晚磓滿屋。
郊原過新雨，桑柘添濃綠。
竹閒快活吟，慚愧麥飽熟。

譯文：

蠶寶寶經過三次休眠又三次甦醒之後，喫足了桑葉，身體變得圓滾滾、胖嘟嘟的，顯得十分侷促。蠶寶寶數量衆多，得趕緊把它們分到新的蠶箔上去，這樣不久之後，就能看到滿屋都是正在吐絲作繭的蠶繭啦。

郊外的原野剛剛下過一場新雨，桑樹和柘樹的葉子在雨水的滋潤下，變得更加濃綠，生機勃勃。我在竹林間悠閒自在地吟詩，想到這蠶桑的好光景，再看看那已經成熟飽滿的麥子，心中滿是對這豐收景象的感恩和喜悅，也覺得自己實在是很幸運呢。